- Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2022 / Турецкие сериалы новинки / Драмы / Мелодрамы / Перевод Мыльные оперы Турции
Турецкий сериал «Кровавые цветы» (Kan Cicekleri) познакомит с молодой девушкой Дилан, которая не догадывается об ударах судьбы. Еще недавно окончив школу, она строит планы и собирается получать образование за границей, а пока помогает родному брату....
- Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2024 / Турецкие сериалы новинки / Мелодрамы / Перевод DiziDenizi / Перевод Мыльные оперы Турции
Турецкий сериал «Невеста» (Gelin) познакомит с Ханчер, проживающей в отдаленном квартале с Дерьей, братом и маленьким Эмиром. Она заботится о мальчике и волнуется за единственного близкого человека, который страдает тяжелым заболеванием и часто....
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SezDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Мелодрамы / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Дикий» (Yabani) знакомит с Яманом Али, который родился в одной из состоятельных и влиятельных семейств Стамбула. Однако в 4-летнем возрасте злоумышленники похитили его, после чего жизнь главного героя кардинально изменилась.....
- Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Мелодрамы / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Лейла: Жизнь Любовь Справедливость» (Leyla: Hayat Ask Adalet) повествует о непростой жизни Лейлы, равно потерявшей мать. Она беззаветно любила отца и пыталась помогать ему. Но их маленький мир разрушился после женитьбы Хельми на....
- Перевод: ColdFilm, RuDub
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Мелодрамы
Турецкий сериал «Главный герой» (Esas Oglan) знакомит с двумя молодыми женщинами, которым придется вместе преодолеть трудности и испытания судьбы, связанные с любовью, дружбой и самопознанием. Из них Джерен является чрезмерно романтичной особой,....
- Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод DiziDenizi
Турецкий сериал «Ложь» (Yalan) рассказывает о жизни сильной и принципиальной Мелике. Ей пришлось отказаться от счастья ради будущего дочери. Взяв на себя вину за преступление совершенное другим человеком, женщина отправилась в тюрьму на двадцать....
- Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
- Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Сельская госпожа» (Hanım Köylü) расскажет увлекательную любовную историю, девушки по имени Гюль. Многим может показаться, что в жизни простых деревенских жителей не может происходить ничего интересного. И, совершенно, напрасно, но....
- Перевод: ivi, Ирина Котова
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Два лица Стамбула» (Fatih Harbiye) расскажет о бедной девушке по имени Нериман, родом она из нищего квартала Стамбула, который называется Фатих. Ещё в детстве она осталась без матери. Вся ее семья - это отец Фаиз-бей и тетушка....
- Перевод: Русский Дубляж
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Мелодрамы
Турецкий сериал «По имени Весна» (Kader Oyunları) показывает непростую битву за счастье простой девушки. Бахар была воспитана мудрым отцом, ставила на первое место честность и верила в любовь. Она мечтала о взаимности со стороны Демира, с которыми....
- Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы 2024/ Турецкие сериалы новинки/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Ру» (Ru) разворачивается вокруг истории любви Рейян и Узера, наполненной многочисленными преградами и испытаниями. Рейян – успешная бизнес-леди, которая, несмотря на свой немалый возраст, сумела сохранить свое обаяние. Она является....
- Перевод: LE-ProductionTV, Ирина Котова, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Netflix
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы 2024/ Турецкие сериалы новинки/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Кто пришел кто ушел» (Kimler Geldi Kimler Geçti) рассказывает историю Лейлы, старающейся устроить счастливую личную жизнь. Она успешно трудилась адвокатом, болезненно переживала расставание с Омером и искала спасение в работе.....
- Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziMania
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова/ Турецкие сериалы новинки
Турецкий сериал «Дикие цветы» (Yaban Çiçekleri) рассказывает о сложных перипетиях, происходящих в жизни двух любящих сердец. Молодой человек по имени Кылыч и очаровательная девушка по имени Эла происходят из двух влиятельных и состоятельных ячеек....
Турецкие сериалы мелодрамы смотреть онлайн
Когда мы задумываемся, чем же славится Турция, на ум, скорее всего, приходят запавшие многим в душу турецкие сериалы. И это понятно, в наши дни они особенно набирают популярность во всём мире. На сегодняшний день люди все больше начинают интересоваться турецкими сериалами, в особенности мелодрамами. Количество зрителей стремительно увеличивается не только в пределах страны производителя. Картинами также заинтересованы жители США и России. Во всем мире насчитывается около полутора миллиарда зрителей. Просмотром можно насладиться, как и по телевизору, так и на нашем сайте. Турция выпускает сериалы разнообразнейших жанров: от комедий до боевиков. В этой категории мы собрали только турецкие мелодрамы, которые вы можете смотреть онлайн.
Мелодрамы - турецкие сериалы на русском языке
Несмотря на то, что все сюжеты завязаны на любовных отношениях, каждый из них по-своему уникален. Секрет популярности заключается в невероятных стараниях над качеством картинки и работы команды, которая трудится над созданием цепляющей истории. Одна серия обходится свыше двухсот тысяч долларов, ведь костюмам, гриму и декорациям уделяется особое внимание. Даже детали, которые при просмотре будут видны лишь на заднем плане, проработаны до мелочей. Конечно же, на актерском составе тоже не экономят. Для игры, которой зрители будут сопереживать, артисты готовятся долгое время, так сказать, вживаются в роль. Игра настолько искренняя и глубокая, что, кажется, будто наблюдаешь за реальной историей. Актеры могут передать чувства и эмоции героя через экран одним лишь взглядом. Помимо этого, у сценаристов, режиссеров и операторов есть возможность ездить заграницу для обучения у профессионалов. Это довольно распространено в Турции.
Сюжеты турецких мелодрам завязаны на изменах, интригах и наполнены страстями. Однако создатели считают важным добавлять честных и верных слову персонажей и показать в своих картинах ценность семейных отношений. Все это удерживает людей у экрана, заставляет забыть о реальности и наблюдать за увлекательными любовными историями. После просмотра первой же серии уже невозможно перестать следить за скандалами, интригами и расследованиями. Во многих мелодрамах смешано несколько жанров, от чего просмотр становится только интереснее. Также турецкие сериалы мелодрамы отличаются длинною серий, которые идут минимум два часа и количеством задействованных героев. То есть одновременно развивается несколько сюжетных линий. Если надумали смотреть турецкие мелодрамы онлайн, то сейчас самое время — это сделать!