[xfgiven__ser]- Перевод: Субтитры Gunes Yapin, Анастасия Гайдаржи
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2018 / Драмы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Не плачь, мама» (Aglama anne) расскажет о молоденькой студентке Алев, которая совершает преступление, перечеркнувшее ее жизнь. Девушка знакомится с красавчиком Аднаном и проводит с ним ночь, полную любви, совершенно не думая о....
[xfgiven__ser]- Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Turkishtuz
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2018 / Драмы / Боевики / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Осколки души» (Can Kiriklari) расскажет о женской дружбе, которая зародилась у главных героинь еще в раннем возрасте. Двух девочек Лейлу и Зейнеп судьба особо не балует. Оставшись без родителей, обе попали в детский дом. Чтобы....
[xfgiven__ser]- Перевод: Анастасия Гайдаржи
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Любовь ангелов» (Meleklerin Aski) познакомит с парнем по имени Ягмур. Однажды к дому престарелых был подброшен малыш. Услышав плач ребенка, его находят старики и решают сами его воспитать. Пожилые люди по разным причинам оказавшиеся....
[xfgiven__ser]- Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix, Анастасия Гайдаржи, AveTurk
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2018 / Драмы / Фэнтези / Перевод AveTurk / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Безжизненные» (Yasamayanlar) расскажет о девушке по имени Миа которая живет на белом свете уже 164 года. Дело в том, что она - вампир и не может покинуть этот мир из-за своего бессмертия. Монстром с клыками девушка стала не по своей....
[xfgiven__ser]- Перевод: Анастасия Гайдаржи
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы 2018/ Драмы/ Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Ее имя Зехра» (Adi: Zehra) расскажет о молодой девушке, выросшей в Германии, в семье эмигрантов. Воспитанная в строгих мусульманских традициях, доходивших у её родственников порой до фанатизма, она сумела вписаться в раскованную....
[xfgiven__ser]- Перевод: Анастасия Гайдаржи
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Что ни сделает влюблённый» (Seven Ne Yapmaz) знакомит с молодым богатым парнем Озаном Экинсой, который в силу внушительного наследства позволяет себе вести беззаботный образ существования. Строгий отец явно не доволен поведением....
[xfgiven__ser]- Перевод: Субтитры TURK STAR, Анастасия Гайдаржи
- Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Светлячок» (Atesböcegi) расскажет о том, что такое чувство, как любовь, может изменить устоявшиеся стереотипы мышления и превратить закоренелого холостяка и воинственно настроенную девушку в пару влюблённых. Аслы, за лёгкий и....
[xfgiven__ser]- Перевод: FOX, Kerems13, Анастасия Гайдаржи, Субтитры DiziMania
- Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Номер 309» (No: 309) рассказывает об отношениях девушки Лале и парня по имени Онур. Лале - девушка из простой семьи, работающая в цветочном магазине. Совсем недавно она собиралась замуж, но перед свадьбой жених ее бросил. Мать....
[xfgiven__ser]- Перевод: Анастасия Гайдаржи
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Детективы/ Триллеры/ Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Милые обманщицы» (Tatli Küçük Yalancilar) рассказывает о трагическом событии, происшедшем с одной из подруг. Ученицы Аслы, Ханде, Эбру, Селин и Ачелин знакомы с самых ранних детских лет, и всегда делятся самыми сокровенными....
Смотреть турецкие сериалы в переводе Анастасия Гайдаржи
Для тех, кто еще не открыл для себя мир турецкого кинематографа или кому наскучили западные и отечественные фильмы, предлагаем посмотреть новые турецкие сериалы в переводе Анастасии Гайдаржи и погрузиться в неизведанный мир Востока. Этот мир полон золотых пейзажей гор, сверкающих морей, загадочных традиций, нерушимых ценностей, вековой культуры, исторических достопримечательностей и чувственности горячих сердец. На кинопортале TurkPlay.me вы найдете множество новинок турецких сериалов в переводе Анастасии Гайдаржи на русском языке. В отличие от других команд переводчиков, которые выпускают озвучку с двумя и более голосами и предпочитаются зрителями, переводы Анастасии Гайдаржи выходят стабильно и предлагают комфорт даже без двухголосного перевода. Переводы Анастасии Гайдаржи отличаются высоким качеством и хорошим звуком, что вы можете проверить, посмотрев онлайн новые турецкие сериалы в ее переводе.
Анастасия Гайдаржи — турецкие сериалы с русской озвучкой
Вас ждут популярные мелодрамы о любви между людьми из разных социальных слоев, захватывающие исторические драмы о невозможных чувствах между правителями и их наложницами, веселые комедии о турецких семьях, сохраняющих вековые традиции, несмотря на современные реалии, запутанные криминальные триллеры с увлекательным сюжетом, детективы о сыщиках, маньяках и их жертвах, фэнтезийные истории о путешествиях в параллельные миры и встречи с инопланетянами, напряженные боевики о криминальных авторитетах и доблестных полицейских, ужасы и многие другие турецкие сериалы в высоком качестве. В нашем каталоге собраны экзотические хиты различных жанров, которые понравятся даже самым искушенным киноманам. Смотрите бесплатно новые турецкие сериалы в переводе Анастасии Гайдаржи прямо сейчас. Вас ждет знакомство с необычными людьми, живущими в великой стране с богатой историей, сохранившей множество древних достопримечательностей и ценящей многовековые традиции предков.